Disney adapte "High School Musical" pour le cinéma Chinois

Par seb le 23/11/2009

La Chine veut réadapter les aventures des Wildcats sur grand écran.

The Walt Disney Company Chine vient d'annoncer l'adaptation locale de "Disney High School Musical: China", la troisième co-production chinoise des studios en à peine deux ans.

En développement depuis plus d'un an et créé exclusivement pour le public chinois, “Disney High School Musical: China” racontera l'histoire d'une nouvelle élève qui fera la connaissance d'un talentueux jeune homme avec qui elle partagera une passion secrète pour la chanson. Avec l'aide de leurs amis, ils surmonteront tous les obstacles pour remporter une compétition inter-école de chant et découvrir leur véritable vocation.

"L'engagement continu de Disney pour le développement de contenus locaux démontre notre stratégie pour entrer en contact avec de nouveaux publics à travers le monde.", déclarait Jason Reed, directeur général de Walt Disney Studios International Production. "Notre équipe locale a fait un travail extraordinaire et nous avons de la chance de pouvoir nous appuyer sur le succès de Disney Channel en travaillant avec un casting et une équipe de classe mondiale menés par notre producteur Janet Yang et le réalisateur visionnaire Chen Shi Zheng."

"Le choix de bonnes histoires et des meilleurs partenaires locaux est la clé du succès de notre stratégie de localisation. Shanghai Media Group et Huayi Brothers Media Corporation sont leaders dans leurs domaines et leur implication et leur contribution à ce projet sont inestimables." ajoutait Reed.

“Le public chinois aime les histoires merveilleuses. 'Disney High School Musical: China' véhicule les valeurs classiques du travail en équipe, de l'optimisme, de l'amitié, de la fierté et de l'esprit de découverte de soi qui ont fait de HSM un phénomène mondial et cimente encore davantage la position de Disney comme une marque de divertissement familial en Chine.", expliquait Stanley Cheung, vice president executif de The Walt Disney Company en Chine.

"High School Musical est une marque reconnue et est aimé par les enfants et les familles du monde entier. Pour SMG, il s'agit d'une toute nouvelle expérience pour développer une version Chinoise en collaborant avec Disney et les frères Huayi. Grâce à notre collaboration, nous espérons que nous pourrons aussi apporter le genre musical pour les cinéphiles ici aussi." ajoutait Mme Yang Wenhong, présidente des Films SMG et TV Drama Centre.

“'Disney HSM: China' a pour vocation de devenir le précurseur d'un genre nouveau pour les jeunes cinéphiles Chinois en combinant harmonieusement l'art du cinéma de la danse et de la musique avec des thèmes de valeur comme le travail d'équipe, l'énergie de la jeunesse et de l'amitié", conclut James Wang, président de Huayi Brothers Media Corporation.

Actuellement en tournage à Shanghai, "Disney High School Musical: China", révélera six jeunes stars Chinoises. Sortie dans les salles chinoises prévue pour l'été 2010.

Commenter cet article

Vous devez être identifié(e) pour commenter cette actualité !

Les dernières news

Disney Channel France célèbrera les 10 ans de HSM !

Disney Channel France célèbrera les 10 ans de HSM !

La chaîne a confirmé via Facebook qu'elle fêterait en 2016 les 10 ans du film.
Joyeux dixième anniversaire "High School Musical" !

Joyeux dixième anniversaire "High School Musical" !

Célébrons le dixième anniversaire de la plus musicale des saga Disney !
Les stars de High School Musical réunies pour les 10 ans du film

Les stars de High School Musical réunies pour les 10 ans du film

Les stars de la saga reviennent sur l'un des plus gros succès de leur carrière...
Zac Efron prêt à rempiler pour un nouveau High School Musical !

Zac Efron prêt à rempiler pour un nouveau High School Musical !

Le capitaine des Wildcats pourrait faire son retour à East High...
Décès de Cory Monteith (1982-2013)

Décès de Cory Monteith (1982-2013)

Le monde du spectacle pleure aujourd'hui la mort d'une étoile montante...
"High School Musical : On Stage", l'adaptation Coréenne

"High School Musical : On Stage", l'adaptation Coréenne

Le phénomène "High School Musical" revient sur scène en Corée.

Consultez les archives