"High School Musical" version Bollywood !
Quelques pas de danse avec Troy et Gabriella sur des airs Indous, ça vous tente ?
Le Hit "High School Musical", regardé par déjà plus de 40 millions de téléspectateurs à travers le monde et récompensé par plus de 3 disques de platine, poussera la chansonnette ce soir sur Disney Channel Inde.Adapté pour les enfants, les jumeaux, et les familles indiennes, les dialogues et les chansons de ce succès populaire on été réenregistrées en Indou avec des sonorités Bollywoodiennes.
Nachiket Pantvaidya, directeur exécutif de la Programmation et de la Production chez Walt Disney Televison International Inde commente : "High School Musical symbolise tout ce que Disney Channel fait pour faire rêver les enfants et leur faire croire en eux même. Des millions d'enfants autour du monde ont tout simplement adoré le film, et c'est peu dire ! Ils l'ont adopté dans leurs vies. Ils ont appris les pas de danse, chanté les chansons et réalisent leur rêves à travers le sujet du film."
"Nous avons fait en sorte d'impliquer tous les plus grands artistes de l'industrie de la musique Indoue pour ce projet. On y retrouve Sunidhi Chauhan, Naresh Kamath, Shweta Pandit, Neuman Pinto, le directeur John Stewart et le programmeur DJ G & John Stewart”, ajoute Nachiket.
Disney Channel apportera également une expérience interactive à ses téléspectateurs indiens pour qu'ils s'expriment, en organisant un concours de danse national intitulé "My School Rocks".
Rappelons qu'en France, les chansons de "High School Musical" restent identiques à celles de la version originale. Seul le générique de fin a été adapté en français par Sofiane, l'un des "élèves" de la 4ème édition de la Star Academy...
Commenter cet article
Vous devez être identifié(e) pour commenter cette actualité !
